Pociąg 44831 relacji Katowice 18:27 – Chałupki 20:26 jest opóźniony na odjeździe (delayed on departure) ok. 50 minut z przyczyn technicznych. Od stacji Orzesze pociąg nr 44831 zmniejszył opóźnienie do ok. 35 minut. Opóźnienie może ulec zmianie.